Ὁμιλία τῆς Α. Θ. Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου κατά τήν ἀπομονήν τιμητικῆς διακρίσεως ἐκ μέρους τοῦ Δήμου Ἀθηναίων μέ τίτλον «Προστασία τῆς Περιβαλλοντικῆς Κληρονομιᾶς» (Δευτέρα, 4 Μαΐου 2026)
***
Ἐντιμότατε κύριε Δήμαρχε Ἀθηναίων,
Ἐντιμότατε κύριε Πρόεδρε τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου μετά τῶν ἀξιοτίμων μελῶν αὐτοῦ,
Τιμιώτατοι ἀδελφοί Ἱεράρχαι,
Ἐξοχώτατοι καί Ἐντιμότατοι ἐκπρόσωποι Ἀρχῶν καί Θεσμῶν,
Ἐντιμολογιώτατοι Ἄρχοντες Ὀφφικιάλιοι,
Ἐκλεκτή ὁμήγυρις,
Χριστός Ἀνέστη!
Εὐγνώμονες διά τήν προσγινομένην τιμήν ἀποδόσεως εἰς τήν Μετριότητά μας ἐκ μέρους τοῦ Δήμου Ἀθηναίων τῆς τιμητικῆς διακρίσεως μέ τίτλον «Προστασία τῆς Περιβαλλοντικῆς Κληρονομιᾶς», καί ἐν ἐπιγνώσει ὅτι ἡ μεγάλη αὐτή τιμή διαβαίνει ἐπί τήν Ἁγίαν τοῦ Χριστοῦ Μεγάλην Ἐκκλησίαν, τήν ὁποίαν διακονοῦμεν ἐπί 65 ἔτη, εκ των οποίων 35 ὡς Προκαθήμενός της, δοξάζομεν τόν πάνδωρον Κύριον δι᾿ ὅσα ἐπεδαψίλευσεν εἰς τό πρόσωπόν μας, βέβαιοι ὅτι οὐδέν ὅσων ἐπράξαμεν καθ᾿ ὅλην τήν μακράν αὐτήν πορείαν ἀποτελεῖ ἰδικόν μας κατόρθωμα. Τά πάντα εἶναι χάρις καί χάρισμα, οὐρανία εὐλογία καί ἄνωθεν δώρημα. Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκα!
Συνιστᾷ ἀδιαμφισβήτητον πραγματικότητα, ὅτι τό φυσικόν περιβάλλον ἀπειλεῖται εἰς τήν ἐποχήν μας, ὅσον ποτέ ἄλλοτε κατά τό παρελθόν. Ἔχει γραφῆ, ὅτι σήμερον ἐκτυλίσσεται «ἕνας τρίτος παγκόσμιος πόλεμος ἐνάντια στή φύση», ἀπότοκος τοῦ προμηθεϊκοῦ τιτανισμοῦ τοῦ συγχρόνου ἀνθρώπου. Δυστυχῶς, ἐξακολουθοῦν νά ἰσχύουν ὅσα ἔγραψεν ὁ Lynn White, ὅτι ἡμεῖς οἱ ἄνθρωποι θεωροῦμεν τόν ἑαυτόν μας «ἀνώτερο ἀπό τή φύση, τήν περιφρονοῦμε, εἴμαστε ἕτοιμοι νά τή χρησιμοποιήσουμε γιά νά ἱκανοποιήσουμε ἀκόμη καί τό πιό ἀσήμαντο καπρίτσιό μας».
Εἰς τήν ἐποχήν μας, ἡ ἀνθρωπότης η ὁποία ἔχει νά ἐπιδείξῃ ἐντυπωσιακάς κατακτήσεις εἰς τόν χῶρον τῆς ἐπιστήμης, τῆς τεχνολογίας, τῆς οἰκονομικῆς ζωῆς καί εἰς ἄλλους τομεῖς, δέν δικαιοῦται νά ὑπερηφανεύεται διά τήν στάσιν της ἀπέναντι εἰς τήν κτίσιν. Δυστυχῶς, γνωρίζομεν, ἀλλά δρῶμεν ὡς νά μή ἐγνωρίζαμε. Συγχρόνως, τό κυρίαρχον παγκοσμίως πρότυπον οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως ὀξύνει ἐπικινδύνως τά περιβαλλοντικά προβλήματα καί λειτουργεῖ κατά τοῦ ἀληθοῦς συμφέροντος τοῦ ἀνθρώπου. Ὁ ἀποκλειστικός προσανατολισμός τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος πρός τήν μεγιστοποίησιν τοῦ κέρδους δέν εὐνοεῖ ἐν τέλει οὔτε τήν οἰκονομικήν ἀνάπτυξιν οὔτε τό κοινόν καλόν.
Αἱ πρωτοβουλίαι τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου διά τήν προστασίαν τοῦ φυσικοῦ περιβάλλοντος εἶναι εὐρύτατα γνωσταί. Καυχώμεθα διά τό γεγονός ὅτι πρώτη ἡ Μεγάλη τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία ἀνέδειξε τάς οἰκοφιλικάς ἀρχάς καί παραδόσεις τοῦ Χριστιανισμοῦ. Ἡ οἰκολογική μαρτυρία τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐνέπνευσε κοινοβούλια, πολιτικούς ἡγέτας, πανεπιστήμια, οἰκολογικάς ὀργανώσεις, ἄλλας Ἐκκλησίας καί θρησκείας. Ἔδωκε τό ἔναυσμα εἰς τήν Θεολογίαν νά μελετήσῃ τάς πνευματικάς καί ἠθικάς διαστάσεις τοῦ οἰκολογικοῦ προβλήματος, νά προβάλῃ τό οἰκοφιλικόν περιεχόμενον τῆς χριστιανικῆς κοσμολογίας καί ἀνθρωπολογίας, τήν εὐχαριστιακήν χρῆσιν τῆς δημιουργίας, τό οἰκολογικόν μήνυμα τοῦ ἀσκητισμοῦ καί ἄλλα. Ὁλόκληρος ἡ ζωή τῆς Ἐκκλησίας, ἡ πίστις, ἡ θεία λατρεία, ὁ κοινοτικός τρόπος τοῦ βίου, ἔχουν οἰκολογικήν ὑφήν καί ἀναφοράν, εἶναι «ἔμπρακτος οἰκολογία». Ἡ πίστις εἰς Χριστόν δέν μετατρέπει τόν ἄνθρωπον εἰς παθητικόν ὄν, ἀλλά εἰς μίαν ἐλευθέραν καί δυναμικήν ὕπαρξιν, ἡ ὁποία βλέπει τόν κόσμον ὡς πεδίον εὐθύνης καί ἐφαρμογῆς τῆς ἐντολῆς τοῦ Θεοῦ «ἐργάζεσθαι… καί φυλάττειν» (Γεν. β’, 15) τήν κτίσιν. Ἐν τῷ πνεύματι τούτῳ, αἱ καθ᾿ ἡμᾶς Μητροπόλεις, αἱ ἐνορίαι καί αἱ ἱεραί μοναί ἐφήρμοσαν καί συνεχίζουν νά ἀναπτύσσουν ποικίλας δράσεις διά τήν προστασίαν τοῦ φυσικοῦ περιβάλλοντος, προγράμματα οἰκολογικῆς παιδείας καί ἄλλας σχετικάς πρωτοβουλίας. Ὅλα αὐτά συνέβαλον εἰς τήν ἔνταξιν τῆς οἰκολογικῆς θεματικῆς εἰς τούς οἰκουμενικούς διαλόγους καί εἰς τό πλαίσιον τῆς διαθρησκειακῆς συνεργασίας. Γενικώτερον, ἀπηυθύνθημεν πρός κάθε ἄνθρωπον καλῆς θελήσεως, καλοῦντες εἰς συστράτευσιν διά τήν προστασίαν τῆς «καλῆς λίαν» δημιουργίας.
Ἐξ ἀρχῆς, προσεγγίσαμεν τήν οἰκολογικήν κρίσιν ὡς κοινωνικόν πρόβλημα καί ἀνεδείξαμεν τήν συνάφειαν περιβαλλοντικῶν καί κοινωνικῶν ζητημάτων, μέ ἔμφασιν εἰς τό γεγονός ὅτι ἡ καταστροφή τοῦ φυσικοῦ περιβάλλοντος θίγει πρωτίστως καί ἐντονώτερον τούς πτωχούς τῆς γῆς καί τούς ἐμπεριστάτους πληθυσμούς. Ἡ κλιματική ἀλλαγή καί αἱ κοινωνικαί ἐπιπτώσεις της, μέ πρώτην τήν ἔκρηξιν τῶν μεταναστευτικῶν ροῶν διά κλιματικούς λόγους, ἀποδεικνύουν σήμερον τοῦ λόγου τό ἀληθές.
Ἡ ἐκμετάλλευσις καί ἡ καταστροφή τῆς κτίσεως δέν εἶναι μόνον ἁμάρτημα κατά τῆς δημιουργίας τοῦ Θεοῦ, ἀλλά καί κατά τοῦ ἀνθρώπου. Εἶναι ἀδιανόητον νά ἐνδιαφερώμεθα διά τόν ἄνθρωπον καί νά καταστρέφωμεν τόν «οἶκον» του, καί ἀντιστρόφως. Προστασία τῆς φύσεως καί ἔμπρακτος σεβασμός τοῦ συνανθρώπου εἶναι δύο ὄψεις τοῦ ἰδίου νομίσματος, στάσεις ἀλληλένδετοι καί ἀδιαίρετοι. Ἡ οἰκοφιλική συμπεριφορά εἶναι ἔκφρασις τῆς εὐθύνης μας νά παραδώσωμεν εἰς τά ἐπερχομένας γενεάς βιώσιμον φυσικόν περιβάλλον. Ἡ Ἁγία καί Μεγάλη Σύνοδος τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας (Κρήτη 2016) ὑπενθύμισε μέ ἔμφασιν ὅτι «ὀφείλομεν νά ἐνθυμώμεθα ὅτι ὄχι μόνον αἱ σημεριναί, ἀλλά καί αἱ μελλοντικαί γενεαί ἔχουν δικαίωμα ἐπί τῶν φυσικῶν ἀγαθῶν, τά ὁποῖα μᾶς ἐχάρισεν ὁ δημιουργός».
Τό κεντρικόν μήνυμα εἰς τάς Πατριαρχικάς ἡμῶν «Ἐγκυκλίους» εἶναι ὅτι ἡ ρίζα τῶν οἰκολογικῶν καί κοινωνικῶν προβλημάτων καί τῶν ποικιλωνύμων κρίσεων εἶναι κοινή καί ἀποκαλύπτει πάντοτε μίαν κρίσιν τῆς ἐλευθερίας μας, τοῦ περιεχομένου καί τοῦ προσανατολισμοῦ της, μίαν πνευματικήν καί ἠθικήν ἀνατροπήν. Ἡ «διπλῆ ἀλληλεγγύη» μέ τήν κτίσιν καί τόν ἄνθρωπον εἶναι τό νέον ἦθος, ἡ δέουσα ἀπάντησις εἰς τάς συγχρόνους προκλήσεις. Οὐδέν ὅραμα διά τό μέλλον ἔχει ἀξίαν, ἐάν δέν περιλαμβάνῃ τήν προσδοκίαν ἑνός κόσμου μέ κοινωνικήν δικαιοσύνην καί ἀκέραιον φυσικόν περιβάλλον.
Ἐκλεκτοί παρόντες,
Ἡ ἀμεριμνησία διά τόν πάσχοντα ἄνθρωπον καί διά τήν καταστροφήν τοῦ φυσικοῦ περιβάλλοντος εἶναι ἀδιαφορία διά τόν Θεόν καί διά τάς ἐντολάς του. Ὅπου ὑπάρχει ἀγάπη καί ἀλληλοβοήθεια, ὅταν ἀγωνιζώμεθα διά τήν προστασίαν τῆς φύσεως, δοξάζεται ὁ Θεός.
Ἡ Ἐκκλησία ἀνθίσταται εἰς κάθε ἐξέλιξιν, ἡ ὁποία φαλκιδεύει τό πρόσωπον τοῦ κατ᾿ εἰκόνα Θεοῦ καί καθ᾿ ὁμοίωσιν Αὐτῷ πλασθέντος ἀνθρώπου καί ἀπειλεῖ τήν ἀκεραιότητα τῆς δημιουργίας. Ἡ ἀντίστασις αὐτή οὐδόλως σημαίνει συντηρητισμόν, ἀπόρριψιν τῆς προόδου καί τῶν ἀλλαγῶν, ἀλλά ἀποτελεῖ ἔκφρασιν ἐμπιστοσύνης εἰς τήν ἐλευθερίαν καί τήν ὑπευθυνότητα τοῦ ἀνθρώπου. Πόσον συντηρητική εἶναι ἆραγε ἡ κινητοποίησις διά νά μή μετατραπῇ ἡ παλαιά πόλις εἰς μοντέρνους ὄγκους ἀπό μπετόν, τό νά διαδηλώνωμεν διά νά μή γίνῃ τό λιθόστρωτον ἄσφαλτος, νά μή καταστῇ βιομηχανικόν κανάλι τό ρυάκι, νά μή οἰκοπεδοποιηθῇ ὁ ἐλαιών;
Ἰδιαιτέρως σημαντικόν καί ἀναγκαῖον θεωροῦμεν τόν οἰκοφιλικόν προσανατολισμόν τῆς παιδείας, μέ δεδομένον ὅτι ἡ καταστροφή τοῦ φυσικοῦ περιβάλλοντος ἀρχίζει μέσα εἰς τόν νοῦν τοῦ ἀνθρώπου καί ὅτι ἀπό ἐκεῖ ὀφείλει νά ἐκκινῇ ἡ θεραπεία. Ὅπως ἔχει λεχθῆ, «μία παιδεία χωρίς οἰκολογικό προσανατολισμό εἶναι παρῳδία παιδείας». Ἡ παιδική καί ἡ ἐφηβική ἡλικία ἀποτελοῦν ἰδιαιτέρως εὐνοϊκάς περιόδους τῆς ζωῆς τοῦ ἀνθρώπου δι᾿ οἰκολογικήν καί ἀνθρωπιστικήν εὐαισθητοποίησιν, διά νά ἀναπτυχθῇ εἰς τήν νέαν γενεάν τό αἰσθητήριον διά τήν ἱερότητα καί τήν ὡραιότητα τῆς δημιουργίας καί τοῦ ἀνθρωπίνου προσώπου. Ἡ παιδεία δύναται νά ἀντλήσῃ ἀπό τό μοναδικόν εἰς τήν ἱστορίαν τῆς ἀνθρωπότητος οἰκοφιλικόν, προσωποκεντρικόν καί κοινοτικόν ἦθος τῆς Ὀρθοδοξίας πολύτιμα ἰδεώδη καί ὑψηλάς ἀξίας διά τήν ἀποστολήν της. Ἡ ἄποψις ὅτι τό Ὀρθόδοξον ἦθος δέν εἶναι δυνατόν νά βιωθῇ ἐν τῷ πλασίῳ τῶν συγχρόνων πολιτισμικῶν συνθηκῶν εἶναι τελείως ἀστήρικτος.
Μέ αὐτάς τάς σκέψεις καί τά αἰσθήματα, εὐχαριστοῦμεν ἅπαξ ἔτι ἐγκαρδίως, ἐν τῷ προσώπῳ τοῦ Ἐντιμοτάτου και αγαπητού κυρίου Δημάρχου, τόν ἱστορικόν Δῆμον Ἀθηναίων διά τήν ἀπονομήν τῆς τιμητικῆς διακρίσεως «Προστασία τῆς Περιβαλλοντικῆς Κληρονομιᾶς» εἰς τό ταπεινόν πρόσωπόν μας και συγχαίρομεν τούς φιλοτεχνήσαντας τό μετάλλιον, ἐκφράζοντες δέ τήν χαράν μας διά τήν πρόφρονα τιμητικήν παρουσίαν πάντων ὑμῶν, σᾶς μεταφέρομεν τήν εὐλογίαν τῆς Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας καί ἐπικαλούμεθα ἐφ᾿ ὑμᾶς καί ἐπί τούς ἠγαπημένους σας τήν χάριν καί τό ἄπειρον ἔλεος τοῦ Ἀναστάντος Χριστοῦ.
________
Φωτό: Νίκος Παπαχρήστου
Στην Αθήνα ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος για πολυήμερη επίσκεψη – Ιστορική ομιλία στη Βουλή μετά από 27 χρόνια (Βίντεο)
Η ιστορικής σημασίας συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, Κωνσταντίνου Τασούλα. Σε μια δύσκολη διεθνή συγκυρία λόγω της κρίσης στη Μέση Ανατολή και του πολέμου στην Ουκρανία, η ομιλία του Οικουμενικού Πατριάρχη αποκτά ακόμα μεγαλύτερη βαρύτητα
Στην Αθήνα βρίσκεται από το μεσημέρι της Δευτέρας οΟικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο οποίος κατά την πολυήμερη επίσκεψή του στην Αθήνα θα έχει συναντήσες με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, τον πρωθυπουργό, τους πολιτικούς αρχηγούς και άλλους παράγοντες της δημόσιας ζωής.
Το αεροσκάφος που μετέφερε τον Οικουμενικό Πατριάρχη προσγειώθηκε περίπου στις 15:00 στο αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος», όπου στην υποδοχή του παρέστησαν ο πρόεδρος της Βουλής, Νικήτας Κακλαμάνης και η υπουργός Παιδείας, Σοφία Ζαχαράκη.
Σύμφωνα με το πρόγραμμα, ο κ.κ. Βαρθολομαίος θα επισκεφθεί σήμερα, κατ’ έθιμον, στις 18.00 την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών όπου θα συναντηθεί με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο.
Ακολούθως, στις 19.00, στην Αίθουσα Τελετών του Δημαρχιακού Μεγάρου του Δήμου Αθηναίων, θα πραγματοποιηθεί η τελετή απονομής της τιμητικής διάκρισης «Προστασία της Περιβαλλοντικής Κληρονομιάς» προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη.
Αύριο, είκοσι επτά χρόνια μετά την πρώτη του ομιλία το 1999 στην Ολομέλεια της Βουλής, ο Οικουμενικός Πατριάρχης, θα απευθυνθεί, στις 13.00, σε Ειδική Συνεδρίαση της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου, κατόπιν πρόσκλησης του προέδρου της Βουλής, Νικήτα Κακλαμάνη.
Η ιστορικής σημασίας συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, Κωνσταντίνου Τασούλα. Σε μια δύσκολη διεθνή συγκυρία λόγω της κρίσης στη Μέση Ανατολή και του πολέμου στην Ουκρανία, η ομιλία του Οικουμενικού Πατριάρχη αποκτά ακόμα μεγαλύτερη βαρύτητα.
Ο πρόεδρος της Βουλής, αμέσως μετά την προσφώνησή του, θα απονείμει στον κ.κ. Βαρθολομαίος το Χρυσό Μετάλλιο της Βουλής των Ελλήνων, ενώ μετά το πέρας της Ειδικής Συνεδρίασης της Ολομέλειας θα παραθέσει προς τιμήν του επίσημο γεύμα.
Την Πέμπτη, 7 Μαΐου, στις 17.30, ο πρόεδρος της Βουλής θα απευθύνει χαιρετισμό στην εκδήλωση με τίτλο «Διαχρονία και Οικουμενικότητα: Το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως στον Σύγχρονο Κόσμο», που θα πραγματοποιηθεί προς τιμήν του Οικουμενικού Πατριάρχη στο Θέατρο Παλλάς, με τη συνδιοργάνωση της εθελοντικής Ομάδας «Ρωμηών Πράξεις».
Ομιλητές θα είναι ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο πρόεδρος της Βουλής, Νικήτας Κακλαμάνης, ο καθηγητής Διεθνούς Δικαίου, Άγγελος Συρίγος και η πρύτανης της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, Ερατώ Χατζησάββα.
Στις 8 Μαΐου, ο Πατριάρχης θα επισκεφθεί τα Αρσάκεια Σχολεία Ψυχικού, στο πλαίσιο των εορτασμών για τα 190 χρόνια από την ίδρυση της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας. Εκεί θα τελέσει Τρισάγιο, θα απευθύνει λόγο προς μαθητές και εκπαιδευτικούς και θα ευλογήσει την εκπαιδευτική κοινότητα, παρουσία και του προέδρου της Εταιρείας Γεωργίου Μπαμπινιώτη.
Την ίδια ημέρα, το απόγευμα, ο Οικουμενικός Πατριάρχης θα τιμηθεί από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό για το φιλανθρωπικό και ανθρωπιστικό του έργο, με την ανώτερη τιμητική διάκριση του Χρυσού Σταυρού μετά δάφνης. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Ιωνικό Κέντρο στη Νέα Ιωνία, παρουσία προσωπικοτήτων και με ζωντανή διαδικτυακή μετάδοση, ενώ θα ολοκληρωθεί με εντυπωσιακό drone show αφιερωμένο στις πανανθρώπινες αξίες που υπηρετεί ο Οργανισμός.
