Έληξε η εκκένωση της Καρδάμαινας
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι η προληπτική εκκένωση της Καρδάμαινας έχει πλέον λήξει. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να αναφέρουμε ότι κανείς δεν έχει τραυματιστεί, και κάτοικοι και επισκέπτες επιστρέφουν τώρα στα σπίτια και τα ξενοδοχεία τους.
Εκφράζουμε τις εγκάρδιες ευχαριστίες μας σε όλους για τη συνεργασία τους αυτό το διάστημα. Ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη απευθύνεται στους διασώστες, στους εθελοντές, στους οδηγούς λεωφορείων και μεταφοράς, στους ντόπιους και στα εστιατόρια που παρείχαν φαγητό και αναψυκτικά, καθώς και στα ξενοδοχεία σε όλο το νησί που παρείχαν διαμονή για τη νύχτα. Όλοι εσείς επιδείξατε αληθινή φιλοξενία.
Με ανακούφιση επιβεβαιώνουμε ότι το χωριό Καρδάμαινα, καθώς και τα κοντινά ξενοδοχεία και θέρετρα, δεν έχουν υποστεί καμία ζημιά. Με αυτό το σπάνιο περιστατικό τώρα πίσω μας, σας ενθαρρύνουμε να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τον ήρεμο τρόπο ζωής και τις χαλαρωτικές διακοπές που προσφέρει η Καρδάμαινα.
Σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά για την κατανόηση και την υποστήριξή σας.
Kardamena Evacuation Ended
We are pleased to inform you that the precautionary evacuation of Kardamena has now ended. We are happy to report that nobody has been hurt, and residents and visitors are now returning to their homes and hotels.
We extend our heartfelt thanks to everyone for their cooperation during this time. Special gratitude goes to the rescue workers, volunteers, bus and transfer drivers, locals, and restaurants who provided food and refreshments, as well as the hotels throughout the island that provided accommodation for the night. All of you demonstrated true philoxenia.
We are relieved to confirm that Kardamena village, as well as nearby hotels and resorts, have not sustained any damage. With this rare occurrence now behind us, we encourage you to continue enjoying the serene lifestyle and relaxing vacation that Kardamena offers.
Thank you once again for your understanding and support.
