Όλα δείχνουν ότι μητέρα και παιδί από καθαρή τύχη δεν βρέθηκαν στην πορεία του βαν, καθώς πέρασε ξυστά δίπλα τους.
Αυτό που συγκλονίζει είναι η εικόνα του αστυνομικού που έχει πάρει στην αγκαλιά του το μωρό και προσπαθεί να το ηρεμήσει.
Κρατάει το κεφάλι του και προσπαθεί να το απομακρύνει από το σημείο όπου βρίσκονται οι νεκροί και οι τραυματίες.
Την ίδια ώρα οι συνάδελφοί του προσπαθούν να βοηθήσουν τη μητέρα η οποία αν και δεν μοιάζει χτυπημένη δυσκολεύεται να σηκωθεί…