Ο καθηγητής γλωσσολογίας, Γιώργος Μπαμπινιώτης, με ανάρτησή του στο Facebook εξηγεί τι σημαίνουν τα ονόματα που γιορτάζουν τις ημέρες των Χριστουγέννων, ενώ μάλιστα διορθώνει όσους γράφουν το «Μανόλης» με ωμέγα.
Συγκεκριμένα λόγω των Χριστουγέννων ο Γιώργος Μπαμπινιώτης εξηγεί τι σημαίνουν τα ονόματα «Ιησούς» και «Χριστός», καθώς και τα «Εμμανουήλ» και «Ιωάννης» που γιορτάζουν κατά την περίοδο των γιορτών.
Χριστός: χρίω ο «κεχρισμένος», αυτός που φέρει το χρίσμα τού Σωτήρα.
Ιησούς: εβρ. ή αραμ. Yeshuah = ο Γιαχβέ (δηλαδή ο Θεός είναι σωτηρία).
Όσον αφορά το Εμμανουήλ, σύμφωνα με τον κ. Μπαμπινιώτη γίνεται Μανουήλ, Μανουήλης και Μανόλης, όχι Μανώλης.
Το όνομα Ιωάννης σημαίνει «αυτός που έχει την εύνοια του Θεού».
