ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ από Ομάδες και οργανώσεις αλληλεγγύης: Ανοίξτε τα νησιά- Όχι άλλοι νεκροί πρόσφυγες από (το) κρύο!

ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ

Ανοίξτε τα νησιά- Όχι άλλοι νεκροί από (το) κρύο!

Ομάδες και οργανώσεις αλληλεγγύης ζητούν να ληφθούν επειγόντως μέτρα για τους πρόσφυγες στα νησιά καθώς ο χειμώνας πλησιάζει

Λέσβος, Κως, Χιος, Κρήτη, Ρόδος, Κάλυμνος, Νίσυρος, Αθήνα, Θεσσαλονίκη, 12 Οκτωβρίου 2017

Γύρω στις 50 ομάδες και οργανώσεις αλληλεγγύης που δρούν στα Ελληνικά νησιά και την ηπειρωτική χώρα καλούν τις ελληνικές τοπικές και κεντρικές αρχές να λάβουν επειγόντως μέτρα ώστε να αποφευχθούν περισσότεροι θάνατοι προσφύγων από το κρύο, καθώς ο χειμώνας πλησιάζει.

Την Πέμπτη 12 Οκτωβρίου, οι κάτοικοι σε πολλές περιοχές των ελληνικών νησιών αλλά και της υπόλοιπης Ελλάδας είδαν στις γειτονιές τους, σε αφίσες που τυπώθηκαν και διακινήθηκαν από τις παραπάνω οργανώσεις, την εμβληματική εικόνα του στρατοπέδου της Μόριας στη Λέσβο, καλυμμένη από το χιόνι τον περσινό χειμώνα. Οι οργανώσεις και οι συλλογικότητες που υπογράφουν αυτό το κάλεσμα ξεκίνησαν επίσης και και μια εκστρατεία στα social media με to hashtag #opentheislands – «Ανοίξτε τα νησιά»

Θυμίζουμε πως έξι άνθρωποι που αναζητούσαν άσυλο και προστασία στην Ευρώπη πέθαναν πέρσι τον χειμώνα στη Μόρια. Οι θάνατοί τους συνδέονται με τις απάνθρωπες συνθήκες διαμονής κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Οι οικογένειές τους ακόμα περιμένουν απαντήσεις από τις αρχές για το πώς και γιατί οι συγγενείς τους έχασαν τη ζωή τους, και να αποδοθούν ευθύνες στους υπαίτιους. Μόλις την προηγούμενη Κυριακή, ένα κορίτσι 5 χρονών πέθανε στην Μόρια. Η αιτία θανάτου είναι ακόμη άγνωστη.

Οι αλληλέγγυες ομάδες και οργανώσεις, εκφράζουν την οργή τους για την υπάρχουσα κατάσταση στα νησιά καθώς ο χειμώνας πλησιάζει. Περίπου 5.000 άνθρωποι ζουν σήμερα στο στρατόπεδο της Μόριας ενώ έχει χωρητικότητα 2000 ατόμων. Ανάμεσά τους, άνθρωποι με σοβαρές παθήσεις, άνθρωποι με αναπηρίες, έγκυες γυναίκες, πολλά παιδιά, μαζί και ασυνόδευτα ανήλικα και επιζώντες βασανιστηρίων. Πολλοί ζούν σε θλιβερά ανεπαρκείς καλοκαιρινές σκηνές και αναγκάζονται να κοιμούνται στο δάπεδο, πάνω σε λεπτά στρώματα ή πάνω σε κουβέρτες. Παρομοίως, και στα άλλα νησιά ελληνικά – στη Σάμο, τη Χίο, την Κω και τη Λέρο-επικρατεί συνωστισμός σε όλα τα hotspot, αφήνoντας 8.000 επιπλέον αιτούντες άσυλο να προσπαθούν να επιβιώσουν χωρίς κατάλληλη στέγαση. Τα λεγόμενα ‘hotspot’ είναι μη βιώσιμα και, μέχρι στιγμής, δεν έχει ανακοινωθεί κανένα ξεκάθαρο σχέδιο για να αποφευχθούν τραγωδίες σαν αυτή του περασμένου χειμώνα.

Ένας πρόσφυγας που είναι αναγκασμένος να μένει στο στρατόπεδο της Μόριας, περιγράφει με τις συνθήκες διαβίωσης:

«Η ζωή στην Μόρια μας κάνει όλους άρρωστους. Το πρωί, ξυπνάμε σε μια σκηνή ή ένα κοντέινερ γεμάτο από κόσμο. Μυρίζει αηδιαστικά και το μισώ που δεν μπορώ να πλυθώ κανονικά. Το χειμώνα είναι παγωμένα. Τα πάντα είναι μουσκεμένα. Όταν ξυπνάς, δεν μπορείς να κουνήσεις τα άκρα σου. Και είσαι καλυμμένος με στάχτες. Το περασμένο χειμώνα, καίγαμε χαρτί και πλαστικό για να ζεσταθούμε. Είναι σαν να μην είμαστε άνθρωποι».

Οι αλληλέγγυες ομάδες και οργανώσεις τονίζουν οτι η παρούσα κατάσταση δεν προκαλείται απο την έλευση του χειμώνα ή κάποια ξαφνική αύξηση των αφίξεων. Είναι το αποτέλεσμα της Κοινής Δήλωσης ΕΕ – Τουρκίας και των πολιτικών αποκλεισμού της ΕΕ όσον αφορά το άσυλο και τη μετανάστευση. Αυτές οι πολιτικές είναι που εγκλωβίζουν τους ανθρώπους στα νησιά για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, που τους εμποδίζουν να φτάσουν στην Ευρώπη και εμποδίζουν ανθρώπους που έχουν την δυνατότητα για μετεγκατάσταση και οικογενειακή επανένωση να μεταφερθούν σε άλλες χώρες σε ένα λογικό χρονικό διάστημα.

Όλοι γνωρίζουμε ότι ο χειμώνας πλησιάζει. 700 εκατομμύρια Ευρώ έχουν διατεθεί στις ελληνικές αρχές ώστε να διαχειριστούν την κατάσταση. Ως συλλογικότητες, ζητάμε λεπτομέρειες για το πώς και πού ξοδεύονται αυτοί οι πόροι. Επίσης, απαιτούμε επειγόντως οι σχετικοί φορείς της Ελληνικής κυβέρνησης, σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο, να αναλάβουν και να γνωστοποιήσουν τις αρμοδιότητές τους. Θα πρέπει κατόπιν να λογοδοτήσουν για το τι θα συμβεί στους πρόσφυγες και μετανάστες κατά τη διάρκεια αυτού του χειμώνα. Η μόνιμη τακτική της αποφυγής ευθυνών για την συστηματικές παραβιάσεις των δικαιωμάτων των προσφύγων στα ελληνικά ‘hotspots’ είναι απαράδεκτη και πρέπει να σταματήσει. Είναι ο ρόλος του Πρωθυπουργού να εξασφαλίσει την λειτουργικότητα και την απόδοση ευθυνών σε όλα τα επίπεδα της κυβέρνησης. Καλούμε τον Πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα να ξεκαθαρίσει τις αρμοδιότητες των διαφορετικών φορέων, τόσο σε τοπικό όσο και σε κεντρικό επίπεδο, και να παρουσιάσει τον σχεδιασμό για τον χειμώνα.

Παρομοίως, καταδικάζουμε όλες τις Ευρωπαϊκές κυβερνήσεις που υπέγραψαν τη Δήλωση ΕΕ-Τουρκίας και ασκούν πίεση στην Ελλάδα να την εφαρμόσει , μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και άλλων καναλιών. Η Δήλωση δίνει προτεραιότητα στη διατήρηση της ‘Ευρώπης Φρούριο’ πάνω απ’όλα, ποδοπατώντας έτσι το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο. Όλες οι Ευρωπαϊκές κυβερνήσεις έχουν μερίδιο ευθύνης για τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υφίστανται οι πρόσφυγες στην Ελλάδα σήμερα, για τους θανάτους που έχουν ήδη συμβεί και για τους θανάτους που φοβόμαστε ότι θα σημειωθούν αυτόν τον χειμώνα.

Παρακολουθούμε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις ποικίλες δηλώσεις της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, των Δήμων και του προσωπικού των Κέντρων Υποδοχής και Ταυτοποίησης, που έχουν σημάνει τον συναγερμό για την τωρινή κατάσταση στα ελληνικά νησια. Αλλά χωρίς δράση, αυτές οι δηλώσεις είναι κενές περιεχομένου. Χρειαζόμαστε λύσεις και άμεση δράση από όλους τους υπεύθυνους φορείς, συμπεριλαμβανομένης της Ύπατης Αρμοστείας, της οποίας η αποστολή είναι να παρέχει διεθνή προστασία και να επιζητά μόνιμες λύσεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες.

Καλούμε τον Πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα να:

Διευκρινήσει τις αρμοδιότητες των διαφορετικών φορέων τόσο σε τοπικό όσο και σε κεντρικό επίπεδο και να παρουσιάσει ένα σχέδιο για τον χειμώνα.

Καλούμε την ελληνική κυβέρνηση, σε τοπικό και κεντρικό επίπεδο:

• Να κλείσει τα ‘hotspots’ και να αποσυμφορήσει τα νησιά, τερματίζοντας τους περιορισμούς στην ελευθερία μετακίνησης των αιτούντων άσυλο που φτάνουν στα νησιά και να προσφέρει επαρκή υποδοχή στην ενδοχώρα, εκτός εγκαταστάσεων κράτησης

• Στο μεταξύ να παρέχει κατάλληλη για το χειμώνα στέγαση για τους πρόσφυγες που διαμένουν σε στρατόπεδα σε όλη την Ελλάδα.

• Να σταματήσει τις επιστροφές αιτούντων άσυλο στην Τουρκία σύμφωνα με την Δήλωση ΕΕ-Τουρκίας, αφού δεν μπορούν να έχουν πλήρη πρόσβαση στο δικαίωμά τους να ζητήσουν διεθνή προστασία στην Τουρκία. Ως αποτέλεσμα, η Τουρκία δεν μπορεί να θεωρηθεί ‘ασφαλής τρίτη χώρα’ ή ‘ασφαλής πρώτη χώρα ασύλου’.

• Να εξετάσει όλα τα αιτήματα ασύλου βάσει της αξίας τους μέσω μιας πλήρους και δίκαιης διαδικασίας ασύλου με τις απαραίτητες διαδικαστικές και ουσιαστικές διασφαλίσεις.

• Να σταματήσει την αυθαίρετη κράτηση. Να σταματήσει την υπάρχουσα πρακτική της γενικευμένης κράτησης αιτούντων άσυλο βάσει της εθνικότητάς τους, με πρόθεση να τους επιστρέψει στην Τουρκία. Τα παιδιά δεν πρέπει ποτέ να κρατούνται.

• Να διασφαλίσει πρόσβαση σε ιατρική φροντίδα (συμπεριλαμβανομένης και φροντίδας ψυχικής υγείας) και σε νομική στήριξη για όλους τους αιτούντες/αιτούσες άσυλο

Καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

• Να αναθεωρήσει τις συστάσεις των τριμηνιαίων εκθέσεων και των κοινών σχέδιων δράσης και να αφαιρέσει τις συστάσεις για την αύξηση των δυνάμεων ασφαλείας και των εγκαταστάσεων κράτησης για τα άτομα που ζητούν προστασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

• Να αφαιρέσει τις συστάσεις που νομιμοποιούν την κράτηση ανηλίκων, όπως περιγράφεται στις συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 7^ης Μαρτίου 2017, αφού η κράτηση ανηλίκων παραβιάζει τα Δικαιώματα του Παιδιού.

• Να αφαιρέσει τις συστάσεις που περιορίζουν τον αριθμό προσφυγών και που περιλαμβάνουν ευάλωτους αιτούντες άσυλο όπως επίσης αυτούς με οικογενειακούς δεσμούς στην ΕΕ σύμφωνα με τη Δήλωση ΕΕ-Τουρκίας.

Καλούμε τα Κράτη Μέλη της ΕΕ:

• Να σταματήσουν όλες τις επιστροφές προσφύγων και αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα από άλλα Ευρωπαϊκά Κράτη βάσει του Κανονισμού ΕΕ No. 604/2013 (Δουβλίνο III), λόγω των απάνθρωπων συνθηκών στην Ελλάδα.

• Να αυξήσουν τον αριθμό διαθέσιμων θέσεων μετεγκατάστασης, επιτρέποντας πρόσβαση στο σχέδιο μετεγκατάστασης γι’ αυτούς που αφίχθησαν μετά την σύναψη της Δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας, και να εξετάσουν εσπευσμένα τα αιτήματα μετεγκατάστασης έτσι ώστε να διασφαλιστούν συνθήκες υποδοχής που θα προστατεύουν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια στο ελάχιστο, όπως απαιτείται απο την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2013/33/EU

• Να επιταχύνουν την επανένωση οικογενειών βάσει του Δουβλίνου ΙΙΙ, πολλές από τις οποίες έχουν διαχωριστεί δια βίας λόγω πολέμου και διώξεων και περιμένουν χρόνια να επανενωθούν.

• Να ακυρώσουν την απάνθρωπη Δήλωση ΕΕ-Τουρκίας.

Για περισσότερες πληροφορίες, υλικό για τον τύπο και την λίστα των ομάδων και οργανισμών που συμμετέχουν, επισκεφτείτε: https://opentheislands.wordpress.com

JOINT STATEMENT

Open the islands – No more dead from cold!

Solidarity groups and organisations call for urgent action as winter is coming for refugees in Greece

Lesvos, Kos, Chios, Crete, Rhodes, Kalymnos, Nisyros, Athens, Thessaloniki, 12.10.2017

Approximately 50 solidarity groups and organisations active on the Greek islands and mainland are calling for urgent action from the Greek local and national authorities to prevent more refugees from dying in the cold as winter sets in once again.

Greek islands and cities woke up on Thursday 12 October to find their neighbourhoods plastered with the emblematic picture of Moria camp on Lesvos, covered in snow last winter, while the collective has also launched a campaign on social media with the hashtag #opentheislands. (visual inserted/attached).

Six people who were seeking refuge and protection in Europe died in Moria last winter, their deaths linked to inhumane winter living conditions. Their families are still waiting for answers from the authorities as to how and why their relatives died, and for those who are responsible to be held accountable. Only last Sunday 8 October, a five-year-old Syrian girl died in Moria. The cause of death is yet unknown. (update/change on Wed with latest info)

The collective of solidarity groups and organisations, expresses their shock and outrage at the current situation in the islands as winter sets in. Approximately 5000 people currently live in Moria camp, which has a capacity of around 2000. This includes the seriously ill, the disabled, pregnant women, many children including unaccompanied minors, and survivors of torture and other trauma. Many now live in woefully inadequate summer tents and have to sleep on the floor on thin sleeping mats or blankets. Likewise, the other Greek hotspot islands – Samos, Chios, Kos and Leros – are dramatically overcrowded, leaving 8000 more asylum seekers without appropriate shelter. The so-called hotspots are currently uninhabitable and to date a clear plan to prevent the tragedies of last winter from being repeated has not been released.

A refugee forced to stay in Moria camp reports about the conditions:

“Living in Moria makes us all sick. In the morning you wake up in a cramped tent or container between other people. It smells disgustingly and I hate that I cannot wash myself properly. In winter it is freezing. Everything is soaked. When you wake up you cannot move your limbs. And you’re covered in ashes. Last winter we burned paper and plastic to stay warm. It is as if we were not human beings.”

The collective stresses that the current situation is not caused by the onset of winter or a sudden increase of arrivals. Rather, it is a direct result of the EU-Turkey Statement and EU asylum and migration policies of exclusion. These policies keep people trapped on the islands for prolonged periods of time, prevent people from ever reaching Europe, and prevent people who are eligible for relocation and family reunification from moving on to other countries in a reasonable time.

Everybody knows that winter is coming. 700 million Euros have been made available to the Greek authorities to manage the situation. As a collective, we want details as to how and where this money is being spent. We also urgently demand that the several relevant actors in the Greek government, at national and local level, assume and clearly communicate their responsibilities. They must then be held accountable for what will happen to refugees and migrants this winter in Greece. The ongoing practice of dodging blame and responsibility for the systematic violation of refugees’ rights in the Greek hotspots is unacceptable and has to stop. It is the role of the prime minister to ensure that all levels of the government function and are held accountable. We call on Prime Minister Alexis Tsipras to clarify the responsibilities of different actors both locally and nationally, and to present a plan for winter.

Likewise, we condemn all the European governments who have created the EU-Turkey Statement and who put pressure on Greece to implement the EU-Turkey Statement, through the European Commission and other channels. The Statement prioritises maintaining Fortress Europe over all else, trampling roughshod over international human rights law. All European governments share the responsibility for the human rights violations suffered by refugees in Greece today, for those deaths that have already occurred, for those which could follow this winter.

It is with great interest that we have taken notice of the various statements by UNHCR, municipalities, and RIC staff, sounding the alarm over the current situation in the Greek islands. But without action, these statements are empty. We need solutions and immediate action from all responsible actors, including UNHCR, whose mandate is to provide international protection and seek permanent solutions for problems faced by refugees.

We call on Prime Minister Alexis Tsipras to:

clarify the responsibilities of different actors both locally and nationally, and to present a plan for winter.

We call on the Greek government, at local and national level, to:

• Close the hotspots and decongest the islands by ending restrictions on the freedom of movement of asylum-seekers arriving on the Greek islands and provide them with adequate reception on the mainland outside of detention facilities.

• In the meantime, provide appropriate, winter-proof shelter for refugees staying in camps throughout Greece.

• Stop returning asylum-seekers to Turkey under the EU-Turkey deal, since they cannot fully access their right to apply for international protection in Turkey. Therefore, Turkey cannot be considered a “safe third country” or a “safe first country of asylum.” 


• Examine all asylum claims on their merits in a full and fair asylum process with all procedural and substantial safeguards.

• Stop arbitrary detention. Stop the current practice of generalized detention of asylum-seekers based on nationality with the intention of returning them to Turkey. Children must never be detained.

• Ensure access to medical care (including mental health care) and legal aid for asylum-seekers.

We call on the European Commission to:

• Revise the recommendations made in quarterly reports and joint actions plans, and remove recommendations to increase security forces and detention facilities for people seeking protection in the European Union.

• Remove recommendations to legalise the detention of minors, as outlined in the recommendations of the European Commission on 7^th of March 2017, as the detention of minors violates the rights of children.

• Remove recommendations for limiting the number of appeal steps and for including vulnerable asylum applicants as well as those with family links in the EU under the EU-Turkey deal.

We call on the European Union Member States to:

• End all returns to Greece from other European States of refugees and asylum seekers under EU Regulation No. 604/2013 (Dublin III), due to the inhumane conditions in Greece.

• Increase the number of available relocation places by allowing access to the scheme for those who have arrived after the conclusion of the EU-Turkey deal, and swiftly match relocation requests in order to ensure that the minimum reception conditions to safeguard human dignity can be met, as required by EU Directive 2013/33/EU.

• Expedite the Dublin III reunification of families, many of whom have been forcibly separated by war and persecution and have been waiting years to be reunited.

• Cancel the inhuman EU-Turkey deal.

For more info, visit: https://opentheislands.wordpress.com